L’ignoranza non assolve. L’albergo rosso di Balzac
Scritto nel 1831, l’Albergo rosso di Balzac affronta, sotto l’apparenza del racconto poliziesco, temi filosofici e politici di rilevanza superiore, elaborando un’elevata complessità nell’intreccio che molto avrebbe da insegnare alla letteratura contemporanea. Proveremo ad affrontare entrambe le chiavi di lettura, quella filosofica e quella formale.
Siamo in Renania durante le guerre napoleoniche, dove l’esercito francese ‘esportando’ la Rivoluzione (ricorda l’esportazione di democrazia sbandierata dal Pentagono negli ultimi ottant’anni di egemonia politica e militare) si trova coinvolto in un banale delitto a scopo di rapina. Un mercante viene assassinato nell’albergo in cui si è fermato per la notte con due soldati francesi. Già questo è un tema chiaramente politico, un j’accuse all’interesse di rapina che anima sempre le guerre. Altro che uguaglianza e fraternità.
Su questo scenario se ne innesta un secondo, quello del soldato che viene condannato ingiustamente per quell’omicidio, poiché tutti gli indizi sembrano portare a lui. Il tema dell’onore e la dignità con cui affronta il patibolo, la verità che consegna a un viaggiatore, affinché possa testimoniare l’ingiustizia da lui subita, il senso di colpa per aver desiderato lui stesso di compiere quell’omicidio, di averlo addirittura progettato, sono questioni etiche e morali che implicano un giudizio anche sulla trasmissione della storia patria. Per quanto infatti questa venga elaborata dai vincitori a proprio uso e consumo, i testimoni diretti sono comunque portatori di verità che passano alla memoria collettiva, anche questa è una dimensione molto interessante da tener presente nel messaggio implicito di Balzac.
Terza dimensione è data dalla vicenda dell’assassino arricchitosi grazie all’omicidio da lui commesso in guerra, il quale diviene un notabile francese e porta la sua ricchezza malguadagnata in dote alla figlia, generando un problema etico all’uomo che vorrebbe sposarla: avendo egli ricostruito l’origine della ricchezza del suocero, si trova nella condizione di acquisire lui stesso, sposandone la figlia, parte di quello status conseguito sulla morte di un innocente. Deve allora procedere con quel matrimonio, o trarsi indietro? Deve forse chiedere alla moglie di rinunciare ai beni di famiglia, alla dote, caricandola del peso morale che ne consegue nel comunicarle il crimine commesso suo padre?
La soluzione al dilemma, paradossalmente la dà un predicatore puritano, che nel finale del racconto rimprovera al protagonista di aver voluto indagare troppo l’origine del patrimonio del suocero: se non avesse posto tutte quelle domande, se non avesse svolto tutte quelle indagini, non sarebbe venuto a conoscenza di quei fatti e dunque non si sentirebbe ora tormentato dal senso di colpa. Questo però lo porrebbe nell’innocenza, oppure nella colpevolezza di colui che non vuole sapere? La dimensione tragica di questo dilemma ha una portata che potremmo dire edipica, il fato non ammette ignoranza: il figlio che giace con la madre, nel dramma greco, subisce le conseguenze del suo abominio anche se non è al corrente di averlo commesso. Il problema etico posto da Balzac dunque è di altissima levatura.
Sono tre dunque le vicende che si intrecciano in una direzione comune, quella del senso di colpa che divora gli uomini. Il soldato francese, accusato di un crimine non commesso, va alla morte perché si considera colpevole anche solo di aver pensato di poterlo commettere, di averlo addirittura pianificato e poi non compiuto. Va alla patibolo da uomo che sente di espiare un peccato che però si è fermato al solo pensiero. A sua volta l’altro soldato, quello arricchitosi con l’omicidio, si toglie la vita quando capisce che la sua onorabilità è stata messa in dubbio dal protagonista; quest’ultimo è tormentato dall’idea di non rivelare alla figlia dell’assassino il crimine da lui commesso, partecipando a una fortuna che nasce da un delitto e sporcandosi le mani con quello stesso sangue.
Se proviamo a sbrogliare le tre vicende, riportandole alla pubblicistica della restaurazione postnapoleonica, è evidente il senso di colpa che Balzac vuole insinuare nel cittadino francese medio, al quale ricorda l’incoerenza di un popolo che marciava al grido di libertà e uguaglianza, ma poi si lasciava andare alle più nefande e criminali atrocità nel corso di quelle guerre. E la classe dirigente di quel periodo, il ceto mercantile, si è arricchito proprio grazie a quelle nefandezze. Il cittadino francese che ignora tutto questo, che finge di non sapere, non è meno colpevole: l’ignoranza non giustifica. La portata del messaggio è davvero enorme, e attualissima.
Potremmo sovrapporla infatti allo status delle nostre vite borghesi, nel capitalismo avanzato, e chiederci se fingere di ignorare da dove venga, ad esempio, il coltan dei nostri cellulari, ci renda meno colpevoli dello sfruttamento disumano a cui sono sottoposti i bambini nelle miniere dove quel materiale viene estratto. Se fingere d’ignorare il problema climatico, possa davvero assolverci dal punto di vista etico: il meccanismo non è diverso da quello messo in atto dal racconto di Balzac. Per questo, ritengo che sia un testo ancora di grande attualità.
L’ultima considerazione è quella puramente narrativa, ovvero il modo in cui tutto questo viene raccontato, spezzettando la storia e intrecciando le tre vicende in modo indissolubile. Il delitto viene solo raccontato a voce da uno dei personaggi, il contesto di quella narrazione è segnato da un esplicito intercalare, dal quale emerge la reazione di uno dei presenti, che poi si rivela essere proprio l’assassino. Nella prima parte del racconto dunque, due trame vengono dipanate in contemporanea, da una parte quella del delitto in Renania, dall’altra quella dell’assassino che si sente smascherato.
L’ultima parte del racconto è dedicata al problema etico nel protagonista, che medita sull’opportunità di mettere la sposa al corrente del crimine di suo padre, rinunciando alla serenità di lei e al benessere economico, oppure fingere di non sapere nulla e procedere con il matrimonio. Quando viene rimproverato dal predicatore di aver messo il naso in cose che avrebbe dovuto lasciare dov’erano, l’accusa dell’autore al popolo francese, al cittadino medio, al borghese arricchitosi delittuosamente durante i moti rivoluzionari e le guerre conseguitene, è palese. Quel messaggio, continua a risuonare ancora oggi.