Tratto da F. Berti “Trilussa contro Maciste” Sonetti romaneschi
Te vie’ quell’imbecille da’a Spagna Co’r popolo che vommita budella Li bubboni fin sotto de l’ascella Se guarda’ntorno e fa: “Che d’è sta lagna?”
“Avete da gioi’ brutti zozzoni! E’ nato er fio de’r santo imperatore S’ha da canta’, balla’, da fa’ ll’amore Sfila’ nde le parate e processioni!”
Ma allora tu stai propio furminato! Nun me di’ che’r dottore nt’aa detto Guàrdite ‘ntorno, er popolo è stremato!
L’hai da capi’: ‘sto male maledetto Nun guarda’n faccia a titolo e casato ‘O sai che nòva c’è? Io resto a letto
Glossario Romanesco
Te vie’: Arriva Vommita: vomita Bubboni: pustole S’ha da: si deve Sfila’nde le: sfilare nelle Furminato: fulminato ‘nt’aa: non te la Guàrdite: guardati hai da: devi che nova c’è: la novità
